home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / TemaCD / jv16powertools / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Finnish.lng < prev    next >
INI File  |  2002-01-04  |  19KB  |  696 lines
  1. [Header]
  2. ProgVersion=1.0
  3. LangVersion=1.0
  4. Syntaxversion=1.0
  5. Language=Finnish
  6. Language2=Suomi
  7. AuthorString=KΣΣntΣjΣmestarina toimi jv16. KirjoitusvirheitΣ on varmaankin aika paljon, mutta koittakaa kestΣΣ. Terkkuja tutuille.
  8. ContactAuthor=www.jv16.org
  9.  
  10. [Buttons]
  11. 1=Sulje
  12. 2=Poista
  13. 3=Merkitse vanhaksi
  14. 4=Aloita
  15. 5=Stop
  16. 6=Pura asennus
  17. 7=OK
  18. 8=Peruuta
  19. 9=Jatka
  20. 10=KeskeytΣ
  21. 11=Jatka
  22. 12=Lopeta
  23. 13=LisΣΣ
  24. 14=Muokkaa
  25. 15=YhdistΣ
  26. 16=PΣivitΣ
  27. 17=YhdistΣ
  28. 18=NimeΣ
  29. 19=Palauta
  30. 20=LΣhetΣ
  31. 21=KΣytΣ
  32.  
  33. [Help Menu]
  34. 0=Apua
  35. 1=Apua tΣstΣ ty÷kalusta
  36. 2=KΣytt÷ohjeet
  37. 3=Ongelmien ratkaisija
  38. 4=Usein kysyttyjΣ kysymyksiΣ
  39. 5=Tietoa lisenssistΣ...
  40. 6=Tietoa ohjelmasta...
  41.  
  42. [File Menu]
  43. 0=Tiedosto
  44. 1=Ota yhteys toiseen tietokoneeseen
  45. 2=Katkaise yhteys
  46. 3=Tallenna lista tiedostoon...
  47. 4=Sulje
  48.  
  49. [Select Menu]
  50. 0=Valitse
  51. 1=Kaikki
  52. 2=Ei mitΣΣn
  53. 3=PΣinvastaiset kohteet
  54. 4=Valitse aktiiviset kohteet
  55.  
  56. [Tools Menu]
  57. 0=Ty÷kalut
  58. 1=Alusta kokoonpanotiedot...
  59. 2=Konsoli
  60. 3=Muokkaa IgnoreList-tiedostoa
  61. 4=NΣytΣ varmuuskopiot
  62. 5=KΣynnistΣ RegEdit
  63. 6=KΣynnistΣ muistio
  64. 7=KΣynnistΣ resurssienhallinta
  65. 8=Luo varmuuskopio
  66. 9=Muokkaa
  67. 10=Rekisterin siivous
  68.  
  69. [Registry Tool]
  70. 1=Toiminnot
  71. 2=Tietoa
  72. 3=Apua
  73. 4=Aktiivisia:
  74. 5=Valittuja:
  75. 6=Kohteita:
  76. 7=Erikoiset valinnat
  77. 8=Kaikki joista ei ole tietoa
  78. 9=Kohteet jotka pitΣisi olla turvallista poistaa
  79. 10=Kohteet joita ei ole turvallista poistaa
  80. 11=Asetukset
  81. 12=Uninstall-valikko
  82. 13=Normaalit kohteet
  83. 14=NΣytΣ vain piilotetut kohteet
  84. 15=NΣytΣ kaikki
  85. 16=IkΣjΣrjestelmΣ
  86. 17=Vanhaksi merkitseminen
  87. 18=Automaattinen
  88. 19=Manuaalinen
  89. 20=PΣΣllΣ
  90. 21=KommentointijΣrjestelmΣ
  91. 22=PΣΣllΣ
  92. 23=Yhteys otettu tietokoneeseen "{1}"
  93.  
  94. [Registry Functions]
  95. 1=Asennetut ohjelmistot
  96. 2=KΣynnistyvΣt ohjelmat
  97. 3=Asennuksen purku
  98. 4=Tiedostotyypit
  99. 5=Uudet tiedostot
  100. 6=KΣytt÷liittymΣ
  101. 7=Avaa... -valikko
  102. 8=Etsi... -valikko
  103.  
  104. [Registry Columns]
  105. 1=TekijΣ
  106. 2=Ohjelmisto
  107. 3=IkΣ
  108. 4=Ohjelma
  109. 5=Tiedostonimi
  110. 6=Ladattu
  111. 7=Ohjelmisto
  112. 8=TiedostopΣΣte
  113. 9=Kuvaus
  114. 10=TiedostopΣΣte
  115. 11=KΣsky
  116. 12=Ohjelma
  117. 13=Etsi...
  118. 14=Juuri
  119. 15=Avain
  120. 16=Tietueen nimi
  121. 17=Tietueen arvo
  122. 18=Viimeksi muokattu
  123. 19=Kommentit
  124.  
  125. [Search]
  126. 0=Etsi
  127. 1=Anna hakusana
  128. 2=Vain aktivoi l÷ydetyt kohteet
  129. 3=Valitse l÷ydetyt kohteet
  130. 4=Etsi
  131.  
  132. [Main Buttons]
  133. 1=Rekisterity÷kalu
  134. 2=Tiedostoty÷kalu
  135. 3=VΣliaikaiset tiedostot
  136. 4=Verkkoty÷kalu
  137. 5=Varmuuskopiot
  138. 6=KΣyt÷n valvonta
  139. 7=Asetukset
  140. 8=Ohjelman versio
  141. 9=Kirjaudu ulos
  142. 10=Sulje
  143.  
  144. [MainForm Descriptions]
  145. 0=Tervetuloa kΣyttΣmΣΣn jv16 PowerTools -ohjelmistoa!<BR>TΣmΣ on ohjelman pΣΣikkuna josta pΣΣset ohjelmiston tΣrkeimpiin ty÷kaluihin. PΣΣikkunan ohella toinen hyvΣ tapa liikkua eri ty÷kalujen vΣlillΣ on pitΣmΣllΣ CTRL-nΣppΣintΣ pohjassa ja selaamalla valikkoa SHIFT-napilla tai hiirellΣ.
  146. 1=Rekisterity÷kalu sisΣltΣΣ kaikki tarvittavat ty÷kalut rekisterin hallintaan, yllΣpitoon ja siivoukseen.
  147. 2=Tiedostoty÷kalu sisΣltΣΣ monia erittΣin hy÷dyllisiΣ apuvΣlineitΣ tiedostojen hallintaan, kuten esimerkiksi identtisten tiedostojen haku ja vΣliaiksessa kΣyt÷ssΣ olevien tiedostojen haku.
  148. 3=VΣliaikaistn tiedostojen ty÷kalu auttaa sinua hallitsemaan tietokoneesi tilankΣytt÷Σ ja helpolla tavalla poistamaan kovelevylle unohtuneet ja vanhentuneet tilapΣiset tiedostot.
  149. 4=Verkkoty÷kalu antaa kΣsiesi ulottuville koko lΣhiverkkosi. Voit hallita itse verkkoa ja kaikkia verkon koneita kΣyttΣen muita ohjelman ty÷kaluja. Kaikki ohjelman ty÷kalut tukevat niiden kΣytt÷Σ verkon lΣpi.
  150. 5=Varmuuskopioty÷kalu huolehtii siitΣ, ettΣ kaikki tΣllΣ ohjelmalla tehdyt muutokset tietokoneeseesi ovat helposti ja nopeasti kumottavissa. 
  151. 6=KΣyt÷n valvonta takaa sen, ettΣ ohjelman tarjoamat tehokkaat ty÷kalut ovat vain oikeiden ihmisten kΣytettΣvissΣ.
  152. 7=Ohjelma sisΣltΣΣ useita asetuksia joita sΣΣtΣmΣllΣ voit mukauttaa sitΣ paremmin sopimaan juuri sinun tarpeisiisi.
  153. 8=TΣmΣ ty÷kalu automaattisesti tarkastaa kΣytΣtk÷ ohjelman uusinta versiota ja tarjoaa pΣivitystΣ mikΣli sellainen on olemassa.
  154. 9=Jos haluat kirjautua sisΣΣn toisena kΣyttΣjΣnΣ niin paina tΣstΣ.
  155. 10=Voit sulkea tΣmΣn ikkunan painamalla tΣtΣ nappia. MikΣli muita ohjelman ikkunoita ei ole auki niin koko ohjelma sulkeutuu.
  156.  
  157.  
  158. [Regtool Descriptions]
  159. 1=Rekisteriin merkint÷jΣ tehneet ohjelmistot. On suositeltavaa, ettΣ poistat kaikkien niiden ohjelmistojen merkinnΣt jotka tiedΣt jo poistaneesi tietokoneestasi. Jos et tiedΣ minkΣ ohjelman jokin tietty merkintΣ on niin ΣlΣ poista sitΣ.
  160. 2=NΣmΣ ohjelmat kΣynnistyvΣt automaattisesti joka kerta kun kΣynnistΣt tietokoneesi. YritΣ pitΣΣ tΣmΣ lista mahdollisimman pienenΣ sillΣ kΣynnistyneet ohjelmat saattavat kuluttaa paljon koneensi tehoja.
  161. 3=Ohjelmistot Windowsin LisΣΣ/Poista Sovellus -valikossa. voit poistaa ohjelmistojen vanhentuneet merkinnΣt ja poistaa ohjelmia tΣllΣ ty÷kalulla.
  162. 4=Rekisteriin merkityt tiedostotyypit. Sinun kannattaa poistaa tiedostotyypit jotka tiedΣt olevan sellaisten ohjelmien kΣyttΣmiΣ jotka olet jo aikaisemmin poistanut.
  163. 5=TΣllΣ listalla on tiedostotyypit joita voit luoda esim. painamalla ty÷p÷ytΣΣ hiiren toisella napilla.
  164. 6=Eri tiedostotyyppeihin sidotut toiminnot. Voit poistaa kaikki toiminnot joita et tarvitse.
  165. 7=Windows nΣyttΣΣ sinulle listan nΣistΣ ohjelmista aina kun yritΣt avata tuntematonta tiedostotyyppiΣ olevan tiedoston. Voit poistaa kaikki ohjelmat joita et halua nΣhdΣ tΣllΣ listalla.
  166. 8=KΣynnistΣ-valikon hakutoiminto mahdollistaa tΣllΣ listalla olevat haut. Voit poistaa kaikki joita et tarvitse.
  167. 9=NΣmΣ rekisterimerkinnΣt on havaittu turhiksi ja ne pitΣisi olla turvallista poistaa. Ota huomioon, ettΣ rekisterin siivouksen asetuksistasi riippuen listalla saattaa olla my÷s rekisterimerkint÷jΣ joita ei ole turvallista poistaa. Ne rekisterimerkinnΣt jotka pitΣisi olla turvallista poistaa tunnistat vihreastΣ symbolista.
  168.  
  169. [FileTool]
  170. 1=L÷ydetyt tiedostot
  171. 2={1} - {2} IdenttistΣ tiedostoa
  172. 3=Erikoisvalinta
  173. 4=Valitse tiedostot joita ei ole kΣytetty pisinpΣΣn aikaan
  174. 5=Valitse tiedostot joita ei ole muutettu pisinpΣΣn aikaan
  175. 6=Tiedoston poistaminen
  176. 7=Normaali
  177. 8=SiirrΣ Roskakoriin
  178. 9=Pyyhi tieto levyltΣ
  179. 10=Luo varmuuskopiot
  180.  
  181. [FileTool Search From]
  182. 0=Etsi
  183. 1=Kaikista tietokoneista
  184. 2=Kaikilta kovalevyiltΣ
  185. 3=Muualta...
  186. 4=Etsi my÷s alihakemistoista
  187.  
  188. [FileTool Search For]
  189. 0=EtsittΣvΣt tiedostot
  190. 1=TyhjiΣ tiedostoja
  191. 2=KeskenΣΣn identtisiΣ tiedostoja
  192. 3=VΣliaikaisia tiedostoja
  193. 4=Viallisia pikakuvakkeita
  194. 5=Muita tiedostoja
  195. 6=Tiedostojen rajaus
  196.  
  197. [FileTool Retrieve info]
  198. 0=Hae seuraavat tiedot
  199. 1=Tietokone
  200. 2=Tiedostonimi
  201. 3=Koko
  202. 4=Viimeksi kΣytetty
  203. 5=Viimeksi muokattu
  204. 6=Kuvaus
  205. 7=Versio
  206. 8=TekijΣ
  207.  
  208. [Temp File Tool]
  209. 1=LisΣΣ uusi hakemisto
  210. 2=Hakemisto
  211. 3=Poista
  212. 4=Poista kaikki tiedostot ja alihakemistot
  213. 5=─lΣ poista tiedostoja joita on kΣytetty lΣhiaikoina
  214. 6=Tyhjenna ko. hakemistot
  215. 7=Ty÷lista
  216. 8=Asetukset
  217. 9=TyhjennΣ hakemistot aina kun tietokone kΣynnistetΣΣn
  218. 10=PΣΣllΣ
  219.  
  220. [Size]
  221. 1=Tavua
  222. 2=KT
  223. 3=MT
  224. 4=GT
  225.  
  226. [Error Messages]
  227. 1=Hakemistoa ei ole olemassa.
  228. 2=TΣmΣ toiminto on vain Windows 2000 -jΣrjestelmΣlle.
  229. 3=TΣmΣ toiminto on vain Win9x-pohjaisille jΣrjestelmille.
  230. 4=Rekisterin rakenteen vuoksi tΣtΣ toimintoa ei voida suorittaa.
  231. 5=PΣΣsy evΣtty.
  232. 6=Et voi poistaa sisΣΣnrakennettuja kΣyttΣjΣtilejΣ.
  233. 7=Et voi uudelleennimetΣ montaa varmuuskopiota samaa aikaa.
  234. 8=Et voi kΣyttΣΣ tΣtΣ toimintoa, koska kΣyt÷ssΣoleva lisenssisi ei salli sitΣ.
  235. 9=Tiedostoa ei ole olemassa.
  236. 10="{1}" Ei ole oikea rekisterijuuri.
  237. 11=Et ole valinnut mitΣΣn.
  238. 12=Kirjautuminen epΣonnistui, ole hyvΣ ja yritΣ uudelleen.
  239. 13=Yhteydenotto epΣonnistui.
  240. 14=KΣyttΣjΣnimi on virheellinen.
  241. 15=kΣyttΣjΣ "{1}" on jo olemassa.
  242. 16=Antamasi salasanat eivΣt ole identtisiΣ, ole hyvΣ ja kirjoita ne molemmat uudelleen.
  243. 17=Antamasi salasana on liian lyhyt, minimipituus on viisi merkkiΣ.
  244. 18=Et voi muokata tΣtΣ kΣyttΣjΣtiliΣ, koska se on juuri tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ.
  245. 19=Yhteydenotto kohteeseen "{1}" epΣonnistui.
  246. 20=Hakemistoa "{1}" ei l÷ydy.
  247. 21=Voit yhdistellΣ vain omalta tietokoneeltasi l÷ytyviΣ varmuuskopioita.
  248. 22=Et ole valinnut yhtΣΣn tietokonetta.
  249. 23=TΣmΣ kΣΣnn÷stiedosto ei ole tarkoitettu ohjelman tΣlle versiolle.
  250. 24=Tiedostoa "{1}" ei l÷ydy.
  251. 25=Et voi ottaa tΣtΣ kΣyttΣjΣtiliΣ pois kΣyt÷stΣ koska se on tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ
  252. 26=Tuntematon virhe. Virhekoodi: "{1}".
  253. 27=Virhe rivillΣ {1}.
  254. 28=Virhe tiedostossa "{1}", rivillΣ {2}.
  255. 29=Virhe! "{1}" ei ole olemassa.
  256.  
  257. [Confirmations]
  258. 1=Aiot poistaa kaikki tΣmΣn alueen rekisterimerkinnΣt, oletko tΣysin varma, ettΣ tiedΣt mitΣ olet tekemΣssΣ?
  259. 2=Kohteen "{1}" poistaminen voi olle hyvin vaarallista, oletko tΣysin varma, ettΣ tiedΣt mitΣ olet tekemΣssΣ?
  260. 3=Ole hyvΣ ja kΣynnistΣ tietokoneesi uudelleen.
  261. 4=TΣmΣ toiminto alustaa tietokoneesi kokoonpanotiedot, joudut tΣmΣn jΣlkeen asentamaan kaikki ajurisi uudelleen. Oletko tΣysin varma, ettΣ haluat jatkaa?
  262. 5=Olet poistamassa kohdetta jonka poistaminen voi olla hyvin vaarallista, oletko tΣysin varma, ettΣ tiedΣt mitΣ olet tekemΣssΣ?
  263. 6=Jos sammutat tΣmΣn verkko-ohjelman niin et voi enΣΣ kΣyttΣΣ ohjelman verkko-ominaisuuksia, oletko varma, ettΣ haluat jatkaa?
  264. 7=Oletko todella aivan varma, ettΣ haluat poistaa tΣmΣn varmuuskopion?
  265. 8=Oletko todella aivan varma, ettΣ haluat poistaa nΣmΣ varmuuskopiot?
  266. 9=Valitsemasi kΣΣnn÷s sisΣltΣΣ virheitΣ, oletko varma, ettΣ haluat kΣyttΣΣ sitΣ?
  267. 10=Aiot juuri poistaa tiedostoja niin, ettΣ niistΣ ei oteta varmuuskopioita. Haluatko jatkaa?
  268.  
  269. [Backup types]
  270. 1=RekisterimerkintΣ
  271. 2=Asennuksen purkuvalikon merkintΣ
  272. 3=KΣynnistyvien ohjelmien listan merkintΣ
  273. 4=Tiedostotyyppi
  274. 5=Uusi tiedostotyyppi
  275. 6=KΣytt÷liittymΣlaajennus
  276. 7=Tiedosto
  277. 8=TyhjΣ tiedosto
  278. 9=Etsi... -valikon merkintΣ
  279. 10=VΣliaikainen tiedosto
  280. 11=Avaa sovelluksessa -valikon merkintΣ
  281. 12=Muu varmuuskopio
  282. 13=Rekisterimerkint÷jΣ jotka on poistettu Rekisterin Siivouksessa
  283. 14=Monia eri varmuuskopioita
  284. 15=Viallinen pikakuvake
  285.  
  286. [Restore Backup]
  287. 1={1} varmuuskopio palautettu.
  288. 2={1} varmuuskopiota palautettu.
  289.  
  290. [Custom Backup]
  291. 1=RekisterimerkintΣ
  292. 2=Tallenna...
  293. 3=.reg-tiedostona
  294. 4=jv16 PowerTools -ohjelman varmuuskopiotiedostona
  295. 5=Tiedoston nimi
  296. 6=Nimi
  297. 7=Rekisteritiedosto (.reg)
  298.  
  299. [Age]
  300. 1=Vanha
  301. 2=Uusi
  302.  
  303. [LogIn]
  304. 0=Kirjaudu sisΣΣn
  305. 1=KΣyttΣjΣnimi
  306. 2=Salasana
  307.  
  308. [Registry Cleaner]
  309. 0=Rekisterin Siivous
  310. 1=Asetukset
  311. 2=OLE Siivous
  312. 3=Vanhojen tiedostoviittausten haku
  313. 4=Automaattinen siivous
  314. 5=Muut asetukset
  315. 6=─lΣ tee varmuuskopioita
  316. 7=NΣytΣ mahdollisesti vaaralliset merkinnΣt
  317. 8=Haluan itse valita mitkΣ merkinnΣt poistetaan
  318. 9=NΣytΣ lisΣtietoja
  319. 10=Tietueita analysoitu:
  320. 11=Avaimia analysoitu:
  321. 12=Viallisia merkint÷jΣ:
  322. 13=Ohitetut merkinnΣt:
  323. 14=SΣikeet:
  324. 15=Metodi:
  325. 16=TΣmΣ merkintΣ ohitettiin IgnoreList-tiedoston perusteella (Syy tΣhΣn oli sana "{1}").
  326. 17=Syy: "{1}" puuttuu tai on vaurioitunut.
  327. 18=Syy: viallinen CLSID.
  328. 19=Syy: Tarpeeton ja tyhjΣ avain.
  329. 20={AVAIN}
  330. 21=Automaattinen
  331. 22=Manuaalinen
  332.  
  333. [Options]
  334. 0=Asetukset
  335. 1=Valikko
  336. 2=KΣytt÷liittymΣ
  337. 3=Muita asetuksia
  338. 4=HienosΣΣt÷Σ
  339. 5=Verkko
  340. 6=Ohjelma yllΣpito
  341. 7=NΣppΣinkomennot
  342. 8=Ty÷kaluvalikot
  343. 9=Kieli
  344.  
  345. [Main Options]
  346. 1=KΣytt÷liittymΣ
  347. 2=LitteΣt vierityspalkit
  348. 3=Rivitys
  349. 4=Rivitys my÷s Rekisterin Siivouksessa
  350. 5=KΣynnistΣ
  351. 6=Normaalisti
  352. 7=Ikoniksi tehtΣvΣpalkkiin
  353. 8=Konsolin filtteri
  354. 9=Ei filtter÷intiΣ
  355. 10=EnsimmΣisen sanan ensimmΣinen kirjain isolla
  356. 11=Jokaisen sanan ensimmΣinen kirjain isolla
  357. 12=VoKaaLit PieNeLLΣ.
  358.  
  359. [Advanced Options]
  360. 1=Tietueiden koot
  361. 2=Automaattinen koonmΣΣritys (MenetelmΣ 1)
  362. 3=Automaattinen koonmΣΣritys (MenetelmΣ 2)
  363. 4=Manuaalinen
  364. 5=Yleinen tiedostojen katseluohjelma
  365. 6=PΣivΣmΣΣrΣn muotoilu
  366.  
  367. [Advanced Options 2]
  368. 1=HienosΣΣt÷Σ
  369. 2=Tallenna ikkunoiden koot ja paikat
  370. 3=PienennΣ ikoniksi kellon viereen
  371. 4=Rekister÷i .bat2 tiedostopΣΣte
  372. 5=─lΣ nosta Rekisterin Siivousta esiin
  373. 6=
  374. 7=KΣytΣ kΣyttΣjΣkohtaisia jΣrjestyksiΣ
  375. 8=─lΣ nΣytΣ aloitusruutua
  376. 9=NΣytΣ aina pΣΣikkuna
  377. 10=Paitsi erikoistapauksissa 
  378. 11=Helpota rivien valintaa
  379. 12=VΣrisokeille tarkoitetut grafiikat
  380. 13=Ikkunoiden vilkkumisen esto
  381. 14=NΣytΣ vain kriittiset virheilmoitukset
  382. 15=NΣytΣ kΣyttΣjΣt sisΣΣnkirjautuessa
  383. 16=─lΣ kysy varmistuksia varmuuskopioita poistaessa
  384. 17=─lΣ kysy varmistuksia tiedostoty÷kalussa
  385.  
  386. [Network Options]
  387. 1=LΣhiverkko
  388. 2=KΣytΣ ohjelman verkko-ominaisuuksia
  389. 3=TΣmΣ tietokone toimii palvelimena
  390. 4=Aikakatkaisu
  391. 5=Siirtokatkaisu
  392. 6=Verkon tarkistusnopeus
  393.  
  394. [Maintenance Options] 
  395. 1=TyhjennΣ lokitiedostot
  396. 2=Poista ohjelman turhat tiedostot
  397. 3=Nollaa ikΣtiedot
  398. 4=Poista kommentit
  399. 5=Optimoi vΣlimuistit
  400. 6=Poista jv16 PowerTools
  401.  
  402. [ToolsMenus Options]
  403. 1=Nimi
  404. 2=Ikkunoihin
  405. 3=Komennot
  406. 4=Rekisterity÷kalu //Long names for the tools
  407. 5=Tiedostoty÷kalu
  408. 6=VΣliaikaiset tiedostot
  409. 7=Verkkoty÷kalu
  410. 8=Varmuuskopiot
  411. 9=Rek.ty÷kalu //Short names for the tools
  412. 10=Tied.ty÷kalu
  413. 11=vΣl.aik.tiedostot
  414. 12=verkkoty÷kalu
  415. 13=varmuuskopiot
  416.  
  417.  
  418. [Shortcut and Language Options]
  419. 1=NΣppΣin
  420. 2=Komento
  421. 3=Paina nyt haluamasi nΣppΣinkomento
  422. 4=Muokkaa
  423.  
  424. [More Info]
  425. 0=LisΣtietoa
  426. 1=Tallenna...
  427. 2=NΣytΣ tiedot
  428. 3=Kopioi leikep÷ydΣlle
  429.  
  430. [Access Control]
  431. 0=Turvallisuusasetukset
  432. 1=KΣyttΣjΣnimi
  433. 2=KΣytt÷oikeudet
  434. 3=Status
  435. 4=LisΣΣ kΣyttΣjΣ
  436. 5=Poista kΣyttΣjΣ
  437. 6=Tilien hallinta
  438. 7=palauta kΣytt÷oikeus
  439. 8=Poista kΣyt÷stΣ
  440. 9=Muokkaa
  441. 10=Mukautettu
  442. 11=KΣyt÷ssΣ
  443. 12=Poissa kΣyt÷stΣ
  444. 13=Aktiivinen
  445.  
  446.  
  447. [TaskManager]
  448. 0=Prosessien hallinta
  449. 1=Tietokoneet
  450. 2=Tiedot
  451. 3=Koko polku
  452. 4=Tunnus
  453. 5=TΣrkeys
  454. 6=SΣikeet
  455. 7=Lopeta
  456. 8=Tietokone
  457. 9=Ohjelma
  458.  
  459. [Add User]
  460. 0=Luo uusi kΣyttΣjΣ
  461. 1=Tietoja
  462. 2=KΣyttΣjΣnimi
  463. 3=Salasana
  464. 4=Salasan uudelleen
  465. 5=Oikeudet
  466. 6=Toiminto
  467. 7=KΣytt÷oikeus
  468. 8=Ei kΣytt÷oikeutta
  469. 9=Vain luku
  470. 10=TΣysi kΣytt÷oikeus
  471. 11=Koodi
  472.  
  473. [Access Codes]
  474. 1=Registry Tool
  475. 2=Registry Tool>Remote Access
  476. 3=Registry Tool>Software
  477. 4=Registry Tool>Starting programs
  478. 5=Registry Tool>Uninstall menu
  479. 6=Registry Tool>File types
  480. 7=Registry Tool>New File
  481. 8=Registry Tool>Shell Extension
  482. 9=Registry Tool>Open With menu
  483. 10=Registry Tool>Search menu
  484. 30=More Info
  485. 31=More Info>Show Entries
  486. 32=More Info>Save list
  487. 50=File Tool
  488. 51=File Tool>Remote Access
  489. 52=File Tool>All remote computers
  490. 53=File Tool>All Harddrives
  491. 54=File Tool>Custom
  492. 55=File Tool>Zero-length files
  493. 56=File Tool>Duplicate files
  494. 57=File Tool>Temp files
  495. 58=File Tool>Invalid shortcuts 
  496. 59=File Tool>Custom
  497. 60=File Tool>Additional file mask
  498. 80=Temp File Tool
  499. 81=Temp File Tool>Add new item
  500. 82=Temp File Tool>Remove item
  501. 83=Temp File Tool>Do all jobs
  502. 84=Temp File Tool>Start with win
  503. 100=LAN Tool
  504. 101=LAN Tool>Send message
  505. 102=LAN Tool>Run program
  506. 103=LAN Tool>Minimize all windows
  507. 104=LAN Tool>Reboot
  508. 105=LAN Tool>Log off
  509. 106=LAN Tool>Shut down
  510. 110=LAN Tool>Lock Workstation
  511. 107=LAN Tool>Chat
  512. 108=LAN Tool>Computer managment
  513. 109=LAN Tool>Network managment
  514. 120=Backup Tool
  515. 121=Backup Tool>Combine
  516. 122=Backup Tool>Rename
  517. 123=Backup Tool>Restore
  518. 124=Backup Tool>Remove
  519. 125=Backup Tool>Create Custom Backup
  520. 140=Remote Task Manager
  521. 160=Registry Cleaner
  522. 161=Registry Cleaner>OLE Cleaner
  523. 162=Registry Cleaner>Orphan finder
  524. 163=Registry Cleaner>Automatic cleaner
  525. 163=Registry Cleaner>Abort
  526. 164=Registry Cleaner>Pause
  527. 180=Resident>Shutdown computer
  528. 181=Resident>Log off
  529. 182=Resident>Reboot
  530. 183=Resident>Minimize all windows
  531. 184=Resident>Recieve messages
  532. 185=Resident>List Tasks
  533. 186=Resident>Terminate Tasks
  534. 187=Resident>Terminate Resident
  535. 188=Resident>Edit Auto Start options
  536. 189=Resident>Edit Icon options
  537. 190=Resident>Edit Network speed options
  538. 210=Command "Run"
  539. 211=Command "XRun"
  540. 212=Command "Help"
  541. 213=Command "Click"
  542. 214=Command "Clear"
  543. 215=Command "View"
  544. 216=Command "Kill"
  545. 217=Command "Define Alias"
  546. 240=Options
  547. 241=Reset hardware configuration
  548. 242=Run batch
  549. 243=Console
  550. 244=Access Control
  551. 245=AutoUpdate
  552. 246=Ability to Log off from jv16pt
  553. 247=Save lists to file
  554. 248=Ability to use the search feature
  555.  
  556. [Shell Extension]
  557. 0=jv16 PowerTools automaatiotiedosto
  558. 1=Suorita
  559. 2=Muokkaa
  560.  
  561. [APS]
  562. 0=Kehittynyt salasanajΣrjestelmΣ
  563. 1=Valitse salasana-aineiston lΣhde
  564. 2=KΣytΣ APS:ΣΣ
  565.  
  566. [About Window]
  567. 0=Tietoja...
  568. 1=Versio
  569. 2=TekijΣt
  570. 3=Kiitokset
  571. 4=TeknisiΣ yksityiskohtia
  572. 5=Lisenssi
  573.  
  574. [Status Panel]
  575. 1=Luodaan listaa...
  576. 2=Ladataan ikΣtietoja...
  577. 3=Ladataan kommentteja...
  578. 4=Haetaan tietoa verkon yli...
  579. 5=Poistetaan rekisteristΣ...
  580.  
  581. [Command Processor Error messages]
  582. 1=Tunnistamaton kΣsky
  583. 2=KΣskyn muotoilu oli vΣΣrΣ
  584. 3=PΣΣsy evΣtty
  585. 4=KΣskyn suorittaminen ei onnistunut
  586. 5=Ohjelman sisΣinen virhe. Koodi:
  587.  
  588. [AutoUpdate]
  589. 1=Vaihtoehdot
  590. 2=Versiot
  591. 3=Uutiset
  592. 4=Verkon koneet
  593. 5=Proxy
  594. 6=Ohjelman versio
  595. 7=Uutiset www.jv16.org:sta
  596. 8=Verkossa oleviin koneisiin asennettujen jv16 PowerTools -ohjelman versiot
  597. 9=KΣytΣt tΣllΣ hetkellΣ versiota {1}
  598. 10=Uusin versio on {1}
  599. 11=Tietoa ei ole vielΣ haettu
  600. 12=PΣivitΣ
  601. 13=KΣyttΣmΣsi versio melko uusi, joten voit asentaa uusimman version suoraan vanhan pΣΣlle eikΣ vanhaa ohjelmaa tarvitse poistaa ennen sitΣ.
  602. 14=KΣyttΣmΣsi versio on varsin vanha, joten sinun tΣytyy poistaa vanha versiosi ennen kuin voit asentaa uuden.
  603. 15=KΣytΣ proxy-palvelinta
  604. 16=Proxy-palvelin
  605. 17=Portti
  606.  
  607. [Save List As]
  608. 1=Tekstitiedosto (.txt)
  609. 2=CSV-tiedosto (.csv)
  610. 3=HTML-dokumentti (.html)
  611. 4=XHTML-dokumentti (.html)
  612. 5=XML-tiedosto (.xml)
  613.  
  614. [DirSelector]
  615. 0=Valitse hakemisto
  616. 1=CD-ROM
  617. 2=Verkkoasema
  618. 3=RAM-asema
  619. 4=Muunneltava asema
  620. 5=Verkko
  621. 6=Paikallinen
  622.  
  623. [LANTool]
  624. 1=Tietokone
  625. 2=KΣyttΣjΣ
  626. 3=Windowsin kΣyttΣjΣ
  627. 4=Asema
  628. 5=Verkossa saa maksimissaan olla {1} tietokonetta
  629. 6=TΣllΣ hetkellΣ verkossa on {1} tietokonetta
  630. 7=Tietokoneiden hallinta
  631. 8=YllΣpito
  632. 9=KΣynnistΣ uudelleen
  633. 10=Sammuta
  634. 11=Kirjaudu ulos
  635. 12=Aja ohjelma...
  636. 13=PienennΣ kaikki ikkunat
  637. 14=Verkon hallinta
  638. 15=Verkon automaattinen kΣynnistys
  639. 16=PΣΣllΣ
  640. 17=Pois
  641. 18=Verkko-ohjelman ikoni
  642. 19=NΣkyvissΣ
  643. 20=NΣkymΣt÷n
  644. 21=Lopeta
  645. 22=jv16 PowerTools
  646. 23=Verkko-ohjelma
  647. 24=LΣhetΣ viesti
  648. 25=Keskustele verkon yli
  649. 26=Prosessien hallinta
  650. 27=LisΣty÷kalut
  651. 28=Palvelin
  652. 29=Ohjelma
  653. 30=Verkko-ohjelma
  654.  
  655. [BackupTool]
  656. 1=Tietokone
  657. 2=Varmuuskopio
  658. 3=Tyyppi
  659. 4=Luotu
  660. 5=Tietokoneet
  661.  
  662. [Rename Backup]
  663. 0=UudelleennimeΣ varmuuskopio
  664. 1=Uusi nimi
  665.  
  666. [Run Program]
  667. 0=Aja ohjelma
  668. 1=Aja
  669. 2=jv16 PowerTools
  670. 3=jv16 PowerTools ja tee automaatiotiedosto:
  671. 4=jv16 PowerTools seuraavin parametrein:
  672. 5=Muu ohjelma
  673. 6=Asetukset
  674. 7=Prosessin tΣrkeys
  675. 8=Korkea
  676. 9=Normaali
  677. 10=Pieni
  678. 11=Ikkuna
  679. 12=Piilotettu
  680. 13=Normaali
  681. 14=Minimoitu
  682. 15=Maksimoitu
  683. 16=jv16 PowerTools automaatiotiedosto (.jvb)
  684.  
  685. [Misc]
  686. 1=(ei tietoa)
  687. 2=PΣΣikkuna
  688. 3=Verkkokeskustelu
  689. 4=Viesti:
  690. 5=[Tuntematon]
  691. 6=(rajaton mΣΣrΣ)
  692. 7=Rivi:
  693. 8=[Hakemisto]
  694. 9=[Kaikki tiedostot]
  695. 10=KΣynnistΣ jv16 PowerTools
  696. 11=LΣhettΣjΣ: